隐私声明

介绍

雪佛龙公司及其全资子公司承诺保护您的隐私。本声明解释在您访问本网站时我们为保护您的个人信息所采取的步骤。内容包括我们要收集的个人信息的种类、使用这些个人信息的目的、您对个人信息用途所做出的选择、我们保护个人信息的安全措施以及您查看和更正个人信息的方法。如果您访问我们的网站，表明您同意本隐私声明中关于信息收集和使用的方法。

信息收集

直接向访问者收集的信息。大多数情况下，您无需提供任何个人信息即可访问我们的网站。但在某些页面中，我们可能会要求您输入个人信息，以便根据您的要求提供服务或进行交易。我们收集的个人信息可能包括：

• 详细联系方式，例如您的姓名、职务、公司/组织名称、电子邮件地址、电话号码和传真号码以及实际地址；
• 有关您所在公司及职位的信息；
• 您对电子邮件营销的相关偏好；
• 财务信息（包括信用卡号码、银行帐户或客户帐户信息，以及与信用查证有关的社会保险号码或 其它国家/税务识别号）
• 您的国籍以及居住国等信息，以便我们根据出口管制条例确定您是否享有获得某些技术信息的资格；
• 对我们的产品和服务的查询和订购，以及能够帮助我们确定最符合您需要的产品和服务的信息；
• 比赛报名和活动登记信息；以及
• 您对我们的产品和服务（包括本网站）的反馈信息。

我们并不要求您必须提供上述信息。但如果您选择不提供这些信息，我们可能无法应您的要求提供服务或完成交易。

自动收集的信息。我们会收集所有网站访问者的某些信息，包括其浏览的页面、传输的字节数、点击的链接及其在本网站中执行的其它操作。在您登录的网站中，我们可能将该信息与您的身份联系在一起，从而确定您可能会关注我们的哪些产品和服务。我们还可能使用该信息来改进我们的安全措施。我们还收集由您的浏览器发送到每个被访问站点的某些标准信息，如您的因特网协议 (IP) 地址、您的浏览器类型及其功能和语言、您的操作系统、您访问站点的日期和时间，以及将您链接到本站点的网站。我们不将上述信息与您的身份相关联。

个人信息的使用

我们只会将您的个人信息用于以下所述用途：

服务和交易。我们将您的个人信息用于提供您要求的服务或执行您要求的交易，如提供有关雪佛龙产品和服务的信息、处理订单、答复客户服务要求和协调我们网站的使用等。为了使您在与雪佛龙的交互活动中获得更加一致的体验，我们可能将通过本网站收集的信息与通过其它方法收集的信息结合起来。

网站改进。我们可能将您的个人信息用于改进我们的网站（包括安全措施）及相关的产品或服务，或用于简化网站的使用，如减少您反复输入相同信息的次数或根据您的特殊偏好及兴趣定制本网站。

营销通信。征得您的许可后，我们可能会使用您的个人信息向您发送有关雪佛龙产品和服务的通知。在收集可能用于向您发送产品和服务通知的信息时，我们将始终为您提供拒绝接收此类通讯的机会。此外，我们发送的每封电子邮件中都包含一个取消订阅链接，使您能够阻止此类邮件的发送。如果您选择取消订阅，我们将在 10 个工作日内将您从相关列表中删除。

求职申请。您在申请或查询某个职位时，可能会向我们提供您的个人信息，如您的教育背景、简历或履历，以及含法律规定或允许的种族信息在内的其它信息。我们可能在雪佛龙全公司及其子公司、分公司和合资企业中出于聘用考虑的目的而使用该信息。除非您表示反对，否则我们将保留该信息以备将来之用。

Cookie 及网站信标的使用。

Cookie 是网站保存到您的硬盘或浏览器内存中的小文件。我们可能使用它们跟踪您访问本站点的次数，跟踪访问本站点的人数，确定并分析访问者对本站点的使用情况，存储您提供的信息（如偏好和电子邮件地址等）并存储用于您与我们的网站进行交互的技术信息。我们还可能使用会话 cookie（关闭浏览器时即被删除）存储您的用户 ID，协调您在本网站上的活动（特别是在搜索信息和订购时）以及用于管理该会话的其它信息。

大多数因特网浏览器会自动接受 cookies，但一般来说，您可以将浏览器设置修改为拒绝 cookies 或在向您的计算机中保存 cookies 时通知您。如果您选择拒绝 cookies，则无法体验到我们的网站全部功能。通过因特网浏览器还可以删除现有 cookie，但这也意味着您的现有设置（包括存储的用户 ID 及其它偏好设定）将会一同丢失。

我们的网站还可能包含称为网站信标的电子图像（有时称为单像素 GIF），可用于计算访问相应页面的用户数。我们的促销电子邮件或新闻快报中也可能包含网站信标，目的是确定邮件是否被打开并收件人是否打开电子邮件中的链接或是否将该电子邮件转发给其他人）。

个人信息的披露。

除了下列情况之外，我们将不会在未征得本人同意的情况下向雪佛龙及其子公司、分公司和合资企业以外的任何组织或个人，共享您通过本网站向雪佛龙提供的个人信息。

披露给服务提供商。雪佛龙会聘请其它公司代表我们提供托管网站、发送信息、处理交易和分析网站等服务。我们将仅向相应公司透露提供上述服务所需的个人信息，并禁止这些公司及其员工将这些个人信息用于任何其它用途。

执行交易时披露。对于某些交易，我们可能会向执行过程中涉及的金融机构、政府部门、运输公司或邮政服务披露您的部分或全部个人信息。

收购或剥离时披露。出于战略原因或其它商业原因，可能会出现雪佛龙决定出售、购买、合并或以其它方式重组特定业务的情况。执行上述交易可能需要向潜在或实际的购买方披露个人信息，或从出售方接收个人信息。雪佛龙将在此类交易中负责为信息寻求适当的保护。

在协作网站上披露。我们的某些网站会就某一个特殊领域或主题在注册用户之间推行协作关系。在此类网站中，为标记您所做的评论或建议，我们可能会将您的用户名与其他参与者进行共享。但我们不会将您的姓名、详细联系方式或其它个人信息与协作网站上的其他用户共享。

出于其它原因披露。在下列情况下，我们可能会披露个人信息：法律规定；确信为符合相应的法律规定或法律程序必须采用此做法；保护和捍卫我们的权利或财产；或在紧急情况下保护任何个人的人身安全。

安全性。

雪佛龙承诺保护您个人信息的安全。我们借助多种安全技术和措施来防止您的个人信息在未经授权的情况下被访问、使用或泄露。例如，我们会将您提供的个人信息存储在有访问权限设置的计算机系统中，并将系统放置于有访问权限设置的设施中。当您在登录的站点中浏览，或从一个站点移至使用相同登录机制的另一站点时，我们会通过放置在您计算机上的加密 cookie 来验证您的身份。当您向我们下达订单、查看帐户信息或提供财务信息时，我们将使用安全套接字层 (SSL) 加密措施保护此类信息的传输。

对于您登录的站点，您有责任确保密码安全并且不向他人泄露该信息。如果您与他人共享一台计算机，则您应当在每次离开某个网站前先注销该网站，以防止后续用户访问您的个人信息。

查看个人信息。

在某些情况下，您可以通过访问提供个人信息时所在的页面，来查看和更正通过我们的网站提供的个人信息。在任何情况下，您都可以发送电子邮件至 comment@chevron.com 来要求查看和更正通过我们网站收集的个人信息。在允许您访问个人信息之前，我们会采取适当措施来验证您的身份。如果您的通信地址、电话号码或电子邮件地址发生变更，请通知我们，以便我们保持信息的准确性。

个人信息的跨国传输。

我们可能会在美国或雪佛龙及其子公司、分公司或合资企业设有办事机构的任何其它国家/地区存储和处理通过网站收集的个人信息。如果您选择使用我们的网站并向其提供信息，则表示您同意将信息传输至您所在的国家之外。 与其它网站的链接。

我们的网站可能包含指向其它公司、专业机构和政府组织以及出版物等其它站点的链接。我们将尽力仅仅链接和我们一样实施严格隐私标准并尊重隐私权的站点，但我们无法管控其它站点使用的内容、安全性或隐私措施并对此不承担任何责任。您应当查看此类站点的隐私声明，以确定他们如何保护和使用您的个人信息。

儿童适用性。

本网站面向一般用户，但包含儿童可能感兴趣的信息。雪佛龙不会通过本网站刻意收集 14 岁及以下儿童的或与之相关的个人信息。如果我们有针对儿童的网站，则我们将包括一份关于儿童隐私的附加声明。

对本隐私策略的疑问。

如果您对本隐私声明或我们的个人信息处理存在任何疑问，请将电子邮件发送至 comment@chevron.com ，或将信件邮寄至：

本隐私声明的变更。

雪佛龙可能不定期更新本隐私声明。在进行更新时，我们将修改本隐私声明底部的“最近更新”日期。如果对本隐私声明的任何更新将在实质上导致个人信息的共享或使用范围扩大，且在收集信息时未在本隐私声明中加以说明，我们将在征得您的许可之后进行更新。